«بوسه» مناسب نیست اما «متعه» اشکالی ندارد

پس از گذشت چند سال از فوت پدرش، تصمیم گرفت در سالروز وفاتش متنی را بنویسد تا به یادگار در روزنامه منتشر کند.چون اهل قلم بود نوشت:

عزيزترين پدر دنيا

پنجمين بهار است كه پشت در خانه ات ايستاده ايم. همان سنگ چهارگوش سفيد كه روي آن اسمت را نوشته اند. مي شود لحظه اي از آسمان به زمين بيايي تا روي ماهت را ببوسيم؟

متن را در اختیار ویزیتور آگهی های روزنامه گذاشت و چنین جواب گرفت:

خیلی عاطفیه.جمله آخرش هم خلاف شئونات اسلامیه. کلمه» بوسه» مناسب روزنامه نیست. تازه اگه همكارم بود به بقيه اش هم ايراد مي گرفت. آخه مي دونين روزنامه گستره توزيع كشوري داره . بعد اگه يك نفر بياد و از متن شما خوشش بياد و بعدش بره همين متن رو براي يك مرد جوان بنويسه،‌مي دونين چي مي شه؟

بانوی اهل قلم خط آخر دوباره تصحیح کرد:

مي شود لحظه اي از آسمان به زمين بيايي؟ برايت عطر باغچه را آورده ايم.

دوباره متن را خواند و خطاب به آن خانم گفت: چرا نوشتين عطر باغچه؟

بعد از خواندن این نکته ها بر روی وبلاگش، نگاهم به یک مجموعه کتاب سه جلدی برای نوجوانان افتاد.یادم آمد که در همین کتاب واژگان مختلفی را برای نوجوانان شرح داده اند. یکی از این واژگان کلمه» متعه» است.من خودم دو فرزند دارم که هنوز در دوران کودکی هستند.یکی دو سال دیگر فرزند بزرگم پا به عرصه نوجوانی می گذارد. با این وجود به خودم اجازه نمی دهم این مجموعه سه جلدی را برایش تهیه کنم.بارها از خودم سوال کرده ام که یک نوجوان چه دلیلی دارد که این کلمه را بیاموزد و چگونگی انجام این عمل را فرا بگیرد.

بنابر این در وبلاگ آن همکار اهل قلم یادداشتی بدین مضمون گذاشتم:

اینجا ایران است.

بوسه زدن فرزند بر گونه پدر خلاف شئونات اسلام است.

اما تشریح واژه «متعه» برای نوجوان 12-10 ساله امری ضروری و حائز اهمیت است. دانش آموز مقطع راهنمایی باید بداند که چگونه  صیغه کند و نیازی به گفتن متن عربی آن هم نیست. اما …

اینجا ایران است.

Advertisements
Published in: on مه 6, 2009 at 12:33 ب.ظ.  Comments (3)  

The URI to TrackBack this entry is: https://safarezendegi.wordpress.com/2009/05/06/%d8%a8%d9%88%d8%b3%d9%87-%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8-%d9%86%db%8c%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d9%85%d8%aa%d8%b9%d9%87-%d8%a7%d8%b4%da%a9%d8%a7%d9%84%db%8c-%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%af/trackback/

RSS feed for comments on this post.

3 دیدگاهبیان دیدگاه

  1. دوستی همین است دیگر
    همین عاطفه هاست که نمی گذارد ویران شویم
    ممنونم از لطفتان

  2. بسیار پرمعناست . اینجا ایران است و چه تلخ است زیباییها و محبتها را با نام اسلام از میان برداشت .

  3. اصولاً در کشور گل و بلبل ما، مسائل عاطفی همیشه در حاله ای از ایراد و اشکال وجود داره. نمیدونم چرا یاد یه چیزی افتادم که شاید خیلی هم به بحث مربوط نباشه!
    یکی از مجریهای باسابقه رادیو که شاید سنش به سن مادربزرگ ما بخوره، تو یه برنامه به یه پسر جوون که از اون خانم مجری تشکر کرده بود، ابراز محبت کرد، البته در حد: پسرم، زنده باشی و…
    بعد از چند دقیقه یه نفر دیگه زنگ زد و با بی انصافی تموم انتقاد کرد که چرا این مجری اینقدر بیملاحظه صحبت میکنه! و اون خانم محترم هم در جواب گفت که احتمالاً این فرد تو زندگیش بویی از محبت نبرده!!!
    احتمالاً اون کارمند روزنامه هم همینطور بوده.


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: